Kažem vam, momci, nakon ove noæi Keli æe mi pasti u naruèje.
Chlapi, po tomhle mejdanu si já a Kelly pěkně užijeme.
Volim onu koju sviraju nakon ove!
Zbožňuju ten song, co budou hrát po tomhle.
Žao mi je što moram da ti kažem, ali tvoje usluge nam neæe trebati nakon ove nedelje.
Je mi líto, ale obávám se, že tvé služby už příští týden nebudou nutné.
Ona je takoðer rekla da nakon ove noæi on odlazi na 23 godine, Scott.
Taky říkala, že po dnešní noci... to odejde, a na dlouho, Scotte.
Tri tjedna nakon ove subote kreæemo u sezonu protiv srednje škole Barrington.
Od soboty za tři týdny, začne sezóna zápasem proti Barringtonské střední.
Poenta je da se nakon ove veèeri neæemo videti, tako da pozdravimo se sada.
Jde o to, že už se stejně neuvidíme. Takže se můžeme rovnou rozloučit teď.
Ali, nakon ove nesreæe i gubitak Jimmyja i Keitha, što èekamo?
Ale po týhle nehodě a po smrti Jimmyho a Keitha, na co ještě čekáme?
Tvoja sudbina je da postaviš novi tijek povijesti nakon ove katastrofe.
Tvůj osud, Nathane, je řídit svět, až se to stane.
Nakon ove noæi, nikada te više neæu videti.
Po dnešní noci se už nikdy neuvidíme.
Dobavljaè neæe ni kroèiti blizu škole nakon ove hajke danas.
Ale k němu se nedostanete, po té akci ve škole.
Može da se pretvara da igra dok je kod kuæe ali ne može na ledu na utakmici koju mi gledamo što je nakon ove utakmice jer smo na jednoj.
Může doma předstírat, že hraje, ale nemůže hrát tady na ledě. V zápase, který budeme sledovat, který bude po tomto zápase,
Nakon ove poruke, Javier æe nam reæi hoæe li te petunije pokisnuti ovaj vikend.
Dále nás čeká Javier, který nám prozradí, jestli můžou petúnie tento víkend očekávat déšť.
Isuse, nakon ove tuèe, ovi šupci æe ih vjerojatno poubijati i izbacit negdje.
Ježíši, po tý potyčce je nejspíš někde zastřelej a pohoděj.
A nakon ove senzacionalne izjave, da spustimo loptu.
Už toho bylo dost, vrátíme se zpátky.
Nakon ove reèenice veæ mi se ne dopada ovaj razgovor.
Jo, to je sladké. Víš, zazněla jen jedna věta a já už tuhle konverzaci nenávidím.
Bit æe i drugih bitki nakon ove danas, ali jedino ako ti ljudi znaju da se te stvari mogu napasti, i to žestoko.
Bude ještě spousta bitev, ale jen když ti lidé budou vědět, že na ty věci můžeme zaútočit, a můžeme zaútočit tvrdě.
On i njegova žena bi se mogli vratiti tamo nakon ove godine.
On a jeho žena se tam možná po tomto roce vrátí.
Nakon ove opsade, neceš više nikog podsjecati na to, care.
Po tomto obléhání to již nebudeš moci nikomu připomínat, císaři.
Onda, Gallo je najbolji restoran u gradu, a nakon ove noæi, znaæeš i zašto.
Gallo je nejlepší restaurace ve městě a po dnešku zjistíš proč. No, nemůžu se dočkat.
Nakon ove veèeri, nitko ga ne može izmijeniti.
Po dnešku už ho nikdo nebude moc změnit.
Nakon ove noæi, neki od njih æe biti promijenjeni.
A po dnešní noci se pár z nich hodně změní.
Ali nakon ove emisije oèekujem još 100 ozbiljnih.
Ale po dnešku očekávám další stovku, která vážná bude. Za kolik mě chráníte?
Čekaj, želiš reći da nakon ove oluje govana što ste napravili samo će vas pustiti da odšetate?
Počkat. To mi chcete říct, že po té bouři sraček, kterou jste strhli, vás jen tak nechají odejít?
A nakon ove veèeri, nitko od nas ne bi trebao govoriti o ovome opet.
Po dnešním večeru se o tom už nebudeme bavit.
Probaj imati decu nakon ove misije.
Zkusíme si po misi udělat nějaké děti, co?
I možda mi neæe ujutro iskazati poštovanje ni sjetiti me se, no znam da... nakon ove noæi više neæu biti ista.
A možná, že mě ráno nebude respektovat nebo si mě nebude ani pamatovat, ale... Po dnešku jsem věděla, že už nikdy nebudu stejná.
Mislim da je to otprilike to za mene, nakon ove turneje.
Myslím, že po tomhle turné končím.
Kente, reæi æu ti šta ti je bila najveæa greška u životu... nakon ove pauze.
Kente, řeknu ti o největší chybě, kterou jsi kdy udělal, po téhle pauze.
Ako imaš volje prerušiti se u crnca, možeš nastaviti odmah nakon ove toèke.
Jestli si chceš hrát na černého komika, můžeš jít po tomhle čísle.
Morayevo iskustvo, naročito nakon ove posljednje godine, bit će nužno potrebno, gospodine Weston.
Zkušenosti pana Moraye, zvláště po uplynulém roce, budeme velice potřebovat, pane Westone.
"Za objavu odmah... moje misli i molitve s obitelji kraljice u razdoblju nakon ove neizrecive tragedije.
"Pro okamžité vytištění-- mé myšlenky a modlitby jsou s rodinou Queenů jako následek této nepopsatelné tragédie.
Nakon ove kratke sieste, mislio sam da bismo mogli da preðemo na moje dopise koreografije.
Když si dopřáváme krátkou siestu, mohli bychom si projít mé poznámky k choreografii.
Znate, nakon ove duge, istina je teško naći.
Víte, po takové době je těžké zjistit pravdu.
Nakon ove nezgode, on ima pola njene duše.
Po té nehodě si to vzalo polovinu její duše.
Nakon ove izvedbe, imaš moju punu pažnju.
Po tomhle představení - máš mou plnou pozornost.
Nakon ove vedre rasprave, prijaæe nam pauza za ruèak.
A něco veselejšího, pojďme na oběd.
Moje pitanje sledi o zvezdi nakon ove lepe pesme.
Moje otázka přijde, hned po této překrásný skladbě.
(Smeh) I reći ću vam odgovor, ali očigledno nakon ove kratke pauze.
(Smích) A chystám se vám odpovědět, ale to až po této krátké odbočce.
Rekao je: "Ovaj momak" - zapamtite, on nije bio uopšte uspavan - "nakon ove glavne, zle konvulzije, je ustao, pogledao ovu trojicu i rekao: "Šta kog đavola pokušavate da uradite?""
mi řekl: "Ten chlápek" - a nezapomeňte, že ho předtím ani neuspali - "se po tomhle silném grand mal záchvatu posadil, podíval na ty tři doktory a řekl: 'Co to kurva děláte, vy kreténi?'
Nakon ove prezentacije ovde u TEDu, mogu jednostavno da se vratim u Švajcarsku, a vi morate da nastavite da govorite ovako sve vreme.
Po tomhle vystoupení se mohu klidně vrátit do Švýcarska, ale vy budete muset takhle mluvit dál a dál.
0.40736389160156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chlapi, po tomhle mejdanu si já a Kelly pěkně užijeme. 